Reincarnated in the game world ~ A gamer's beginning to [Dungeon job hunting recommendation]

1. Nameless 1st year Sage Rabbit

   It's finally the day.

2. Nameless 2nd year Priest

   Hnn? About what?

3. Nameless 1st year Sage Rabbit

   How could you forget!

   I'm naturally talking about the guild battle between ‹Eden› and ‹Best of the Best, the Great Star›!

4. Nameless 3rd year Investigator

   I have secured just the right seat for me.

5. Nameless 2nd year Adventurer

   Seriously!?

   I'm in awe of you as ever, Investigator-senpai!?

6. Nameless 2nd year Priest

   So it was today.

   Hmm, I guess I will take some time to check it out.

7. Nameless 2nd year Magician

   So which side looks strong?

8. Nameless 3rd year Investigator

   The score between ‹Best of the Best, the Great Star› & ‹Eden› is 0:10 respectively.

9. Nameless 2nd year Priest

   Pff一!

   Hey, I almost spit out my coffee!

   That was so close!

10. Nameless 1st year Sage Rabbit

    So they don't have any chance of winning!?

    I mean I did know but still!

11. Nameless 3rd year Investigator

    Yeah, ‹Best of the Best, the Great Star› doesn't have any odds of success no matter how hard they play.

    I had actually visited them yesterday for the interview but any chance of it happening was tossed outside the window when they began to quarrel over who will be the guild master.

12. Nameless 2nd year Adventurer

    So they haven't even decided on the guild master.

    I mean, sure there's no guild master position just at F-rank.

13. Nameless 3rd year Investigator

    Guild master and sub guild master are officially decided at E-rank.

    That's why it wasn't something that could be done yesterday.

    That being said, it was ‹Best of the Best, the Great Star› who challenged for guild battle so I wanted to hear if they had any secret strategy to win against ‹Eden›.

    Then they said...

14. Nameless 2nd year Priest

    Gulp

15. Nameless 2nd year Adventurer

    Don't keep us in suspense. Just what the heck did they tell you?

16. Nameless 3rd year Investigator

    They said “It will be their victory if they take down Brave”.

17. Nameless 2nd year Adventurer

    Talk about impossibility!

18. Nameless 3rd year Investigator

    Between, the average level of participants in ‹Best of the Best, the Great Star› is 22.

    Average level of participants in ‹Eden› is 48.

19. Nameless 2nd year Priest

    Hella impossible!!

20. Nameless 2nd year Magician

    That's one heck of a level difference.

    There's no way they can win even if they somehow manage to take down Brave-kun by a stroke of luck.

21. Nameless 3rd year Investigator

    From what I could sense, they were fine as long as they can take out Brave-kun.

    What they said wasn't to overthrow ‹Eden› but to ‹Overthrow Brave›.

22. Nameless 2nd year Priest

    First of all, that's impossible.

23. Nameless 1st year Sage Rabbit

    I saw something outrageous just before getting into action.

24. Nameless 3rd year Investigator

    It must be hard for you, Sage Rabbit-san. Good luck.

25. Nameless 1st year Sage Rabbit

    T, Thank you very much.

26. Nameless 2nd year Priest

    What're you talking about?

27. Nameless 3rd year Investigator

    It's a secret for now.

.

.

.

1. Nameless 1st year Sage Rabbit

   Tahaha~, we lost.

   It was really a lost game.

2. Nameless 3rd year Investigator

   It was your first guild battle.

   It couldn't be helped. You did your best.

3. Nameless 1st year Sage Rabbit

   Thank you very much for your encouragement, Investigator-senpai.

4. Nameless 2nd year Priest

   What a surprise. I never expected them to be the member of that.

   Come to think of it, they did say something like they're solicited by upperclassmen.

5. Nameless 3rd year Investigator

   You sure have a sharp memory.

   But it's no good to pry into other details.

6. Nameless 2nd year Priest

   I know. I will be careful.

   Anyway, the guild battle was surely interesting.

   Even the audience had begun to gather slowly.

7. Nameless 3rd year Supporter

   Of course, it was the guild battle of a star guild.

   A lot of guilds looked interested.

8. Nameless 2nd year Magician

   Supporter-senpai.

   I wonder how you will rate the action of 'Eden› from today's guild battle?

9. Nameless 3rd year Supporter

   They obviously didn't reveal much cards but just their initial steps were precise at the very least.

10. Nameless 2nd year Priest

    It was because of the opponent team's elimination. Twice to the boot. Even the settlement was quick.

    Both rounds didn't even take 10 minutes if I'm not wrong.

11. Nameless 3rd year Supporter

    Yeah.

    In short, you can say ‹Eden› was just that great.

    To be honest, I never heard of anyone settling the guild battle in such a short time no matter the gulf in their combat power.

    They know their drills for the precise victory, not to say the coordination alone between their members was solid. They are awfully skilled despite being freshmen.

    I can't really tell if it is natural for the guild to be the gathering of high-ranking jobs or due to the charisma of Brave.

    But one thing is sure, there's no mistaking ‹Eden›'s strength. From what I have seen, their threat level is extremely high.

12. Nameless 2nd year Priest

    So you're saying their threat level is A.

    Holy crap.

    This means they can reach the S-rank as long as they are properly leveled up.

13. Nameless 2nd year Axeman

    What's even worse is I couldn't read their moments in the later half. It's hard to come up with countermeasures with just that much.

14. Nameless 2nd year Adventurer

    Goddamnit, ‹Best of the Best, the Great Star› are so pathetic! Get your lazy bones to work more!

15. Nameless 1st year Sage Rabbit

    I'm sorry. I will surely do it!

16. Nameless 2nd year Adventurer

    Ah, no. My bad, I didn't mean it for you.

17. Nameless 3rd year Investigator

    Adventurer. We are going to have a chat later.

    Be prepared.

18. Nameless 2nd year Adventurer

    Whaa!?

    Forgive me my lord! And anyone please help!

19. Nameless 2nd year Priest

    However, no one stepped forward to save you.

20. Nameless 2nd year Magician

    Mouth is the source of disaster.

21. Nameless 2nd year Axeman

    What a pitiful soul to actually incur the anger of Investor-senpai.